• Главная
• Контакты
• Нашёл ошибку
• Прислать материал
• Добавить в избранное

Утверждена Украинской Главной Освободительной Радой и введена

приказом Главного Военного Штаба УПА № 7 от 19 июля 1944 года

Я, воин Украинской Повстанческой Армии, взяв в руки оружие, торжественно клянусь своей честью и совестью перед Великим Народом Украинским, перед Святой Землей Украинской, перед пролитой кровью всех Лучших Сыновей Украины и перед Высшим Политическим Руководством Народа Украинского:

Бороться за полное освобождение всех украинских земель и украинского народа от захватчиков и достижение Украинской Самостийной Соборной Державы. В этой борьбе не пожалею ни крови, ни жизни и буду биться до последнего вздоха и окончательной победы над всеми врагами Украины.

Буду мужественным, отважным и храбрым в бою и беспощадным к врагам земли украинской.

Буду честным, дисциплинированным и революционно-бдительным воином.

Буду выполнять все приказы вышестоящих начальников.

Строго сохраню военную и государственную тайну.

Буду достойным побратимом в бою и в боевой жизни всем своим товарищам по оружию.

Если я нарушу или отступлю от этой присяги, то пусть меня покарает суровый закон Украинской Национальной Революции и падет на меня презрение Украинского Народа.

(Перевод с украинского)

Война, в которую вовлекла Вас Москва ведется за империалистические интересы. Москва и Берлин спорят между собой об этом, кому из них Вас грабить. Империалистическая Москва целыми веками грабила у Вас Ваш хлеб, Ваше железо, Ваш уголь, Ваш скот, Ваш хлопок, а во время войны брала с Вас — подать крови: Ваших сыновей и отцов на фронт.

Вам же за это присылала своих чиновников, которые издевались над народом, презирали Вашу культуру, насмехались над Вашим языком.

Сегодня хочет заменить империалистическую Москву — Берлин. Два хищника сцепились и кроваво дерутся между собой за добычу. В этой ожесточенной борьбе они уже падают из сил. Уж виден их конец. Фронт разваливается, наступает период национальных революций!

Это время должны использовать народы Европы и Азии для изгнания империалистов из своих территорий и восстановления национальных самостоятельных государств.

На территории Украины, борьбу за это дело уже подняла Украинская Повстанческая Армия (УПА). УПА ведет борьбу под лозунгом «Свобода народам, свобода человеку»! «За самостоятельные государства народов Европы и Азии»!

Порабощенные народы Восточной Европы и Азии!

Входите в связь с УПА!

Переходите с оружием в руках на сторону повстанцев!

Поднимайте общую борьбу с империалистами!

Да здравствуют самостоятельные государства порабощенных народов!

Да здравствует Самостоятельная Украина!

Ставка, июнь 1943 г.

(Главная команда Украинской повстанческой армии)

Подымайтесь на борьбу с Вашими поработителями — империалистами Берлина и Москвы! Кровожадные империалисты, ослаблены взаимной борьбой, стоят уж у своего гроба! Для полного их провала нужен еще только один удар состороны революционных масс! Этот удар будет им нанесен порабощенными народами Европы и Азии.

Сегодня все народы стоят перед задачей перестройки мира на национальных началах. В основание его будет положено существование самостоятельных национальных государств народов Европы и Азии.

Империализм будет уничтожен! Народы Кавказа! В настоящий момент Вы должны поднять знамя борьбы за самостоятельные государства. Осуществить эту цель можна только, ведя борьбу против империалистов Берлина и Москвы. Борьба должна проходить по всей территории, захваченной империалистами. Поэтому каждый должен вести борьбу там, где он находится и в соглашении с тем народом, среди которого переживаете.

Украинцы уже ведут борьбу с империалистами. На территории Украины действует Украинская Повстанческая Армия. Она ведет борьбу под лозунгом: «Свобода народов, свобода человеку!» За самостоятельные госудрства народов Европы и Азии!

Народы Кавказа! Входите в связь с УПА!

Организуйте свои национальные партизанские отряды в соглашении с УПА. Общими силами поднимем революцию против империалистических хищников!

За самостоятельные государства Кавказских народов!

За самостоятельную Украину!

За самостоятельные государства порабощенных народов!

Ставка, июнь 1943 г.

(Главная команда Украинской повстанческой армии)

За Самостоятельное Соборное Украинское Государство!

Свобода народам! Свобода человеку!

Немецкие поработители теряют под ногами почву. Их бросают все европейские союзники. Все оккупированные народы Европы подымают священную борьбу за свои национальные самостоятельные государства. Чтобы защитить себя от народной массы, гитлеровцы из восточного оттягивают свои войска на Запад. Сталинские империалисты используют это положение и с большими жертвами продвигаются вглубь Украины. Большевистские завоеватели кричат, что они идут «освобождать» нашу землю. Но весь украинский народ хорошо знает, что московские поработители ничем не отличаются от немецких…

Украинский народ, который начал борьбу против гитлеровского зверя, будет продолжать ее и против московских тиранов, пока добьется своего Самостоятельного Государства.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! Вы пошли вместе с немецкими войсками на фронт. Вы хотели уничтожения империалистической Москвы, большевистских хищников. Вы шли на борьбу с московским империалистами, надеясь в этой борьбе добиться свободы, национального государства и для своего родного народа. Но Ваши надежды не осуществились. Гитлеровским тиранам нужна была только Ваша кровь, а каждое стремление на государственную независмость они беспощадно искореняли, как и сталинские изверги.

Теперь немцы отступают. Какая ж Ваша судьба? Должны ли Вы отступать вместе с немцами? Пойдете в Германию — Вас бросят в концентрационные лагеря, замрят голодом, как это было с тысячами Ваших товарищей-пленных. Когда перейдете к большевикам — Вас ожидает неизбежный расстрел. Известно, что московские тираны убивали убивали даже идейных своих коммунистов. Известно, что всех пленных красноармейцев, которые вернулись из Финляндии в 1940 году — большевики расстреляли.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! В этой тяжелой ситуации для Вас есть один выход — продолжать вооруженную борьбу против большевистских палачей. На всех украинских землях ведут теперь борьбу против московских банд отряды Украинской Повстанческой Армии. УПА уже 10 месяцев героически сражается с немецкими и большевистскими тиранами. В УПА также есть национальные отряды из восточных народов. Таким образом растет мощный противобольшевистский фронт.

ДОБРОВОЛЬЦЫ! Переходите с оружием в руках к украинским повстанцам. На нашей родной земле, вместе со всем украинским народом будем бороться с большевистскими поработителями. Будем бороться за Украинское Самостоятельное Государство и за самостоятельные государства всех народов, которых поработили большевистские головорезы.

В этой борьбе победа будет за нами. Красные тираны, продвигаясь на Запад, все больше исходят кровью и обессиливаются. Все порабощенные Москвой народы не хотят воевать за интересы империалистическрой Москвы.

Народы Европы не хотят гитлеризма, ни большевизма. Ось Берлин-Рим разлетелась. Большевики все больше грызутся со своими союзниками. Продолжение войны, новые неполадки между империалистами и освободительная борьба всех порабощенных народов — все это поможет нам выдержать священную борьбу и победить.

С нами солидаризуются все европейские народы, которые освобождаются от гитлеровской тюрьмы. Нам помогают бороться с большевистским империализмом грузины, армяне, азербайджанцы, казахи, узбеки, туркмены, татары, русский трудящийся народ и все другие народы Кавказа и Азии. Подымается новый боевой фронт народов, которые становятся на беспощадный бой за свое освобождение, за свою государственную независимость.

СЛАВА БОРЦАМ ЗА СВОБОДУ НАРОДОВ!

СМЕРТЬ СТАЛИНСКИМ И ГИТЛЕРОВСКИМ ИМПЕРИАЛИСТАМ!

ДА ЗДРАВСТВУЮТ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВА ВСЕХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ И АЗИИ!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ УКРАИНСКОЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО!

СЛАВА УКРАИНСКИМ ПОВСТАНЦАМ — МСТИТЕЛЯМ И БОРЦАМ ЗА ВОЛЮ УКРАИНЫ!

Ставка, сентябрь 1943 г.

(Главная Команда Украинской Повстанченской Армии)

^{Типография Украинской повстанческой армии «Свобода народам». Зак. 57–43.}

За Самостоятельное Соборное Украинское Государство!

Свобода народам! Свобода человеку!

Мы, украинские повстанцы, признаем Ваш героизм в борьбе с немецкими оккупантами. Украинская Повстанческая Армия в оккупированных частях Украины также вела жестокие бои с немецкими бандами, защищала народ от гитлеровского террора, отстаивала право Украины на свободную жизнь. Теперь на смену гитлеровского режима пришел на Украину большевистско-сталинский режим.

Украинский народ считает большевиков не освободителями, а обыкновенными захватчиками, которые только прикрываются лживыми фразами «дружбы», «Освобождения», «счастья». Что украинскому народу дали большевики, кроме жесточайших репрессий и террора? Весь мир знает, что миллионы украинцев большевики расстреляли, бросили в тюрьмы и концлагеря, выселили с родной земли на чужбину. Ведь фактически Украиной управляют не украинцы, а кремлевско-сталинские сатрапы Хрущовы и K°. Всем известно, что богатства Украины поглощает всесоюзный большевизм, а украинский народ обречен на голодное прозябание. Всем известно, что большевики на Украине насильственно насаждали русификацию, а всякое проявление подлинной национальной культуры жестоко искореняли. Вот почему украинский народ решительно добивается полного отделения от большевистского Советского Союза.

Отделяясь, украинский народ призывает к искренней дружбе и всестороннему сотрудничеству все народы Советского Союза на принципах независимости Самостоятельных Национальных Держав. Мы также будем в дружественных отношениях с русским народом, если он, сбросив сталинское иго, построит свое государство только на своих этнографических землях. Но мы никогда не согласимся, чтобы русско-большевистские империалисты под плащиком «освобождения» оккупировали нашу Украину, политически и национально угнетали и грабили ее. Свою независимость украинский народ будет упорно защищать с оружием в руках и никакие жертвы не остановят его борьбы. Наше право священно и против него могут выступать только враги человечества, варвары, кремлевские палачи и их цепные собаки.

Товарищи красноармейцы и командиры! Мы обращаемся к Вам — поддержать нашу борьбу за Независимую Украину — без гитлеровского и большевистского порабощения. Не выступайте с оружием против нас. Довольно крови! Не слушайте комиссаров, которые натравливают Вас на украинских повстанцев.

Свободолюбивый украинский народ подымает знамя освободительной борьбы вместе со всеми народами, которых покорили большевистские палачи.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ УКРАИНА!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ НЕЗАВИСИМАЯ РОССИЯ БЕЗ СТАЛИНСКО-БОЛЬШЕВИСТСКОГО РЕЖИМА!

Ноябрь 1943 г.

(Украинские Повстанцы.)

^{Типография Украинской повстанческой армии}

Смерть гітлерівсько-сталінським окупантам!

За що нас калічать? За що ми кладемо свої голови, за яке життя, за чиї інтереси? — Це кат Сталін хоче замість Гітлера панувати над народами. Через нього ми гинемо по госпиталях і лягаємо трупом в чистому полі! Кремлівський дракон сказав, що ми дійдемо лише до Сяну і Бугу, а там буде битись польська армія. А що ж вийшло? Тепер нас топлять у Вислі, женуть автоматами на Прусію, летять наші голови під Варшавою, а кінця війни ще не видно.

На фронті гибне тільки наш брат-українець. За таємним наказом Сталіна від 12 січня 1944 року СП № 0017 — трудящих України гонять тільки в першу лінію фронту, стріляють їх сотнями тисяч, щоб пізніше легше було кувати Україну в більшовицько-московські кайдани. І ніхто мерців не закопує, ніхто важко поранених не підбирає.

Під Львовом лежав у полі ранений Бабій Сава Олександрович — боєць 812 полку 304 стрілецької — Житомирської дивізії. Він три дні спливав кров'ю і ніхто з санітарів не підібрав його. Цей син Поділля що народився в селі Семиківцях Чемеровецького району, помер як бездомний жебрак. Так умирають деcятки тисяч бійців-українців. Трупи валяються на бойовищах як колоди, а чорні круки видовбують їм очі. Лише в час останніх наступів під Холмом не підібрано 314 трупів, під Бродами 1318, в околицях Львова 930, біля Ясс — 279 трупів.

Брати! Кривавий деспот Сталін по українських кістках хоче зайти якнайдальше на Захід, щоб запрягти в московське ярмо нові народи. Не вийде! Хай московські держиморди самі воюють за плани мракобіса Сталіна. А плани його — це сон рябої кобили. Хіба ж не видно, що цією війною заправляють англо-американці? Вони водять дурного Сталіна за повід як цигани сліпого ведмедя на ярмарку.

Брати! Ми прогнали Гітлера з України. Тепер пора голови зняти кремлівському цареві Сталіну, його соратникам хрущовим і терористичному апаратові — НКВД. Тоді настане щасливе життя на Україні — без колгоспної панщини, національного гніту, без Сибіру, без голоду, концтаборів, стахановщини, штрафів і надзвичайних судів. Тоді Україна, як Самостійна Держава, буде жити в дружбі і приязні з усіма вільними народами.

Брати! Одужавши, повертайтесь додому. Український народ допоможе вам пробратись до рідних сіл і міст. На місцях організовуйте бойові повстанчі загони і вливайтесь до Української Повстанчої Армії — єдиної визвольної Армії українського народу.

Хай живе Самостійна Україна!

Слава Революційному Урядові України — Українській Головній Визвольній Раді!

Смерть Гітлеру і Сталіну!

Військова Національно-Визвольна Організація 1-го Українського Фронту

Передай товаришеві!

Ховай від ворогів.

Листовка УПА. Автор Н.Хасевич. 1940-е.

ТРУДЯЩИЕСЯ!

Сталинские чиновники заставляют вас выполнять непосильные нормы. Вы постоянно голодные, измученные, вынуждены работать, чтобы получить кусок черного хлеба для пропитания себя и семьи.

Сталинская власть думает не о вас, а о своих империалистических планах. Боритесь против сталинско-большевистских империалистов и эксплуататоров за Украинскую Независимую Державу и государственную независимость и социальное освобождение всех порабощенных Москвой народов.

В Украинском Государстве Вы будете совладельцами фабрик, будете иметь восьмичасовый рабочий день, высокую заработную плату, всестороннее обеспечение, и полную национальную и личную свободу.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДНЫЕ ТРУДЯЩИЕСЯ В ГОСУДАРСТВЕ УКРАИНА!

(УКРАИНСКИЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ.)