Онлайн библиотека PLAM.RU


4

Портье киффер-ресторана ничем не смог помочь Кирби.

– Когда он ушел? – спросил Кирби.

Портье пожал плечами:

– Вышел – и все!

– Он что-нибудь сказал?

– Мы не разговаривали. Он просто вышел и все!

Кирби, чертыхаясь, побежал вдоль улицы. Он непроизвольно взглянул на небо. Там в темноте горели разноцветные знаки: «22 часа 05 минут. Среда, восьмое мая, год 2077. Покупайте хрустящие фриблизы!» До полуночи – два часа. Для этого сумасшедшего колониста времени достаточно, чтобы нажить себе неприятности. Чего бы ни дал Кирби, лишь бы найти Вайнера, который блуждал по ночному Нью-Йорку, пьяный и, возможно, еще и одурманенный наркотиками. Он ведь не только должен был оказать Вайнеру гостеприимство. Он должен был и приглядывать за ним. И раньше, когда с Марса прибывали торговые делегации или отдельные представители, анархия, господствующая в обществе, особенно в США, той стране, которая, собственно, и организовала колонию на Марсе, часто заставляла этих людей терять голову.

Куда же ушел Вайнер? Возможно, опять отправился к форстерам, чтобы устроить скандальчик. Кирби перебежал улицу и заглянул в унылый сектантский зал. Богослужение продолжалось, но все было тихо. Не похоже, чтобы Вайнер побывал здесь еще разок. Верующие стояли на коленях и что-то хором пели.

На всякий случай Кирби тихо проскользнул по проходу и осмотрел каждый ряд. Вайнера не было. Девушка с удивительным лицом все еще была здесь.

Когда он проходил мимо, она взглянула на него и улыбнулась, протянув к нему руки. На какое-то мгновение он подумал, что это опять галлюцинация, и даже испугался. Но потом опомнился, улыбнулся в ответ и побыстрее вышел из зала.

Кирби брел куда глаза глядят. На перекрестке он ступил на транспортную ленту и проехал три квартала. Нет, Вайнера нигде не видно.

Кирби сошел с ленты и обнаружил, что находится перед домом, где можно принять регенерационную ванну. За двадцать долларов погрузиться в нирвану.

Может быть, Вайнер зашел сюда? Повинуясь этой мысли, Кирби подошел к кассе. Какой-то толстяк, фунтов эдак на четыреста, с двойным подбородком, сидел за кассой. Вероятно, это был хозяин заведения. Заплывшие жиром глаза смотрели с подозрением.

– Хотите часок отдохнуть, приятель?

– Я ищу человека, прибывшего с Марса, – неожиданно сказал Кирби. – Приблизительно моего роста, темноволосый, смуглый, с энергичным лицом…

– Не видал такого.

– Он может быть в одной из ваших камер. Я из ООН. Это очень важно.

– Да хоть от самого Господа Бога! Мне это совершенно безразлично. Я не видел этого человека. – Толстяк бросил взгляд на идентификационную карточку Кирби. – Вы что, хотите, чтобы я открыл вам свои камеры? Говорю вам, он не заходил!

– Если он все-таки придет, не пускайте его в камеру, – попросил Кирби. – Задержите как-нибудь и позвоните в отдел безопасности ООН.

– Если он захочет в камеру, я вынужден буду пустить его. Они открыты для всех. Неужели я из-за вас буду ссориться с клиентом… Кстати, на вас лица нет. Почему бы вам не отдохнуть? Ванна сотворит чудо. Вы почувствуете себя как…

Кирби повернулся и быстро пошел прочь. Волнения, а возможно, и галлюцинации плохо подействовали на нервы и желудок. Он почувствовал боль и тошноту. Вместе с волнением в нем росла злость. Он представил себе, что Вайнер валяется в подворотне избитый, а то и убитый, выпотрошенный только оболочка, мышцы и несколько костей. Может, он и заслуживает такой участи, но Кирби перестанут доверять. Скорее всего, Вайнер вновь разыгрывает слона в посудной лавке. Где же его искать?

На другой стороне улицы Кирби увидел телефонную будку, помчался к ней и нажал на номер отдела безопасности.

Маленький экран вспыхнул зеленоватым светом. Появилось широкое бородатое лицо Ллойда Ридблома.

– Ночная смена слушает, – автоматически сказал Ридблом, еще до того, как увидел и узнал Кирби. – А, это ты, Кирби. Где же твой человек с Марса?

– Я потерял его. Он обязательно хотел побывать во дворце Кифферов и исчез оттуда.

Ридблом оживился:

– Объявить тревогу?

– Пока не стоит, – ответил Кирби. – Он не должен знать, что мы обеспокоены его исчезновением. Но подключиться на мои частоты будет не лишним. И сообщить об этом полиции. Если его где-нибудь увидят, пусть сразу же сообщат мне. Через час я снова вам позвоню и в случае надобности изменю инструкции.

Кирби вышел из будки и медленно направился обратно по улице. Когда он вновь подошел к зданию общины, верующие расходились.

Девушка с искусственными ушными раковинами шла как раз в его сторону и обратилась к нему раньше, чем он успел отвернуться или перейти на другую сторону улицы:

– Хелло! Меня зовут Банна Маршак. Где же ваш приятель?

Ее голос нельзя было назвать неприятным.

– Не знаю, – хмуро ответил Кирби.

– Вы были его сопровождающим?

– Да, я должен был не спускать с него глаз. Он с Марса.

– Он недолюбливает нас, форстеров, не правда ли? Очень было неприятно наблюдать за ним во время молитвы. Должно быть, он не совсем здоров.

– Он просто пьян, – ответил Кирби. – Почти все марсиане напиваются сразу же, как только прилетят на Землю. Они думают, что тут Содом и Гоморра, и они могут делать все, что хотят. Может, выпьем? – добавил он почти автоматически.

– Спасибо, я не пью. Но если вам хочется выпить, я могу вас сопровождать.

– Я просто должен выпить. Хотя бы рюмку.

– Вы не назвали еще своего имени.

Кирби подумал, что девушка довольно настойчива, но терпеливо ответил:

– Меня зовут Рон Кирби, и я работаю в ООН. Давайте зайдем вот сюда!

Он открыл дверь заведения на углу улицы. Девушка улыбнулась и последовала за ним. Он решил, что ей лет тридцать.

Они уселись, и Кирби заказал ром. Банна Маршак перегнулась через стол, и он почувствовал своеобразный запах духов.

– Зачем вы привезли его на молитву? – спросила она.

Кирби опорожнил свою рюмку так, словно там был не ром, а фруктовый сок.

– Он хотел посмотреть на форстеров.

– Мне кажется, что и вы скептически относитесь к нашей вере.

– У меня нет определенного отношения. Мне, знаете ли, приходится много работать, ни на что другое не остается времени.

– Тем не менее вы считаете нас сектой сумасшедших, не так ли?

Кирби заказал вторую порцию.

– Может быть, – сознался он. – Но это поверхностное мнение. Оно не основывается на какой-то определенной информации.

– Вы читали книгу Форста?

– Нет.

– А прочтете, если я дам вам ее?

– Вы что, хотите направить меня на путь истинный? – Кирби рассмеялся и осушил рюмку. Постепенно он начал чувствовать себя лучше.

– Это совсем не смешно, – ответила она. – Похоже, что вы также против хирургических усовершенствований?

– Не всегда. Если кто-то хочет выпрямить свой кривой нос, я нахожу это нормальным. Но эти искусственные части… Нет, я категорически против таких штук. Моя жена совершенно изменила свое лицо с помощью этих операций, и я вынужден был развестись с ней. Это случилось три года назад.

– Я бы этого не сделала, если бы знала о форстерах. Я совсем потеряла уверенность в себе. Всего боялась. А сегодня знаю, каким путем я должна идти. Правда, я уже не могу вернуть своего прежнего лица, но уже привыкла к новому и даже нахожу его притягательным.

– Расскажите мне о Форсте, – попросил Кирби.

– Все очень просто. Он хочет восстановить духовные ценности в мире.

Чтобы мы все понимали, что рождены для высоких целей и являемся существами одной и той же природы.

– И он хочет добиться этого с помощью подобных богослужений и демонстраций Голубого Огня?

– Голубой Огонь – это внешнее, все дело в духовой миссии. Форст хотел бы обратить энергию человека на звезды, вывести нас из упадка, развить все наши природные таланты. Ему хочется спасти и эсперов, которые день ото дня все больше впадают в безумие. Он жаждет объединить всех, чтобы все вместе в будущем работали на благо человечества.

– Понятно. А что он под этим понимает?

– Я же вам говорила! Он хочет обратить энергию человечества на звезды. Вы думаете, что Венеры и Марса нам достаточно? Ведь во Вселенной миллионы планет! И они только того и ждут, чтобы человек нашел к ним путь и добрался до них. И Форстер считает, что он знает этот путь. Но он требует объединения всей духовной энергии. Я знаю, это звучит непонятно и попахивает мистикой. Но в этом что-то есть. И к тому же это успокаивает израненную душу. Самая первая его цель – это единство и уверенность. А потом – звезды. Конечно, нам надо научиться преодолевать огромные расстояния. Мы должны привить марсианам терпимость, восстановить связи с людьми на Венере, если в них еще осталось что-нибудь человеческое… В общем, работать надо много, и ничего нереального в этом нет, хотя так и кажется на первый взгляд.

Кирби не был согласен с этим. На его взгляд все это было слишком сумбурно и туманно. Но в мягком приятном голосе, Банны Маршак звучала такая убежденность, что Кирби почувствовал нечто вроде сожаления. Он даже готов был простить ей пластическую операцию. Но все, что касалось Форста… В этот момент загудел коммутатор в кармане. Это был сигнал от Ридблома – вызов на связь.

– Извините, я отлучусь на минуту, – сказал он. – Нужно сделать одну важную вещь…

Кирби глубоко вздохнул и исчез в телефонной кабине. Дрожащими пальцами нажал номер. На экране сразу появился Ридблом.

– Мы нашли беглеца! – сказал он.

– Живого или мертвого?

– К сожалению, живого. Он оказался в Чикаго в посольстве марсиан.

Одолжил у жены консула тысячу долларов и к тому же улучил момент сделать ей несколько бесстыдных предложений. В итоге она позвонила в полицию. Мы установили за ним слежку. Сейчас он в стельку пьян. Как нам действовать?

Забрать?

Кирби закусил губу.

– Нет. Как и всякий дипломат, он – неприкосновенная личность, к тому же еще не нарушил закона. Слишком суровые меры принесут нам только неприятности. Я беру дело в свои руки. На площадке ООН есть какая-нибудь машина?

– Конечно! Вы доберетесь до Чикаго минут за сорок…

– Этого вполне достаточно. А теперь слушайте внимательно: разыщите в Чикаго самую хорошенькую девушку, которую только сможете найти, но чтобы она была из эсперов и обладала телепатическими данными, в первую очередь сексуальными. Как только найдете такую девушку, сразу выпускайте ее на Вайнера. Пусть она удержит его любым способом до тех пор, пока не появлюсь я. Если вы не найдете ничего подходящего, привлеките к этому делу кого-нибудь из полицейских.

– Будет сделано, – сказал Ридблом.

Кирби вышел из машины. Он полностью протрезвел. Банна Маршак продолжала сидеть там, где он ее оставил. Издалека все изменения, которые она внесла в свою внешность, казались даже милыми.

Увидев его, она улыбнулась.

– Ну, как?

– Его нашли. Шляется по Чикаго. И я должен ехать туда и найти его до того, как он успеет что-нибудь натворить.

– Будьте к нему снисходительны, Рон. Он несчастный человек, и ему надо помочь.

– Мы все нуждаемся в помощи… – Кирби внезапно замолчал. Мысль о том, что он должен один лететь в Чикаго, показалась ему малоприятной. – Мисс Маршак… – начал он.

– Да?

– У вас нет никаких планов на ближайшие несколько часов?









Главная | Контакты | Нашёл ошибку | Прислать материал | Добавить в избранное

Все материалы представлены для ознакомления и принадлежат их авторам.